Mať plné zuby, uviesť do obrazu, mať z krku

28.4.2026

INTERMEDIATE
joshua-hoehne-Dh7gzpVpdWQ-unsplash

VOCABULARY

UVIESŤ DO OBRAZU

IDIOM

informovať, vysvetliť niekomu situáciu

Mohol by si ma uviesť do obrazu?

MAŤ Z KRKU

IDIOM

vyriešiť problém, dokončiť (nepríjemnú) úlohu

Konečne mám z krku domácu úlohu. 

MAŤ PLNÉ ZUBY

IDIOM

mať niečoho dosť, stratiť trpezlivosť

Mám tvojich klamstiev plné [zuby. ]

UVIESŤ DO OBRAZU

IDIOM

informovať, vysvetliť niekomu situáciu

Mohol by si ma uviesť do obrazu?

MAŤ Z KRKU

IDIOM

vyriešiť problém, dokončiť (nepríjemnú) úlohu

Konečne mám z krku domácu úlohu. 

With idioms that have the verb mať in them you can add už to make them sound more natural although it is optional. It is used as an emphasizer and makes the idiom sound much stronger.  It is used either right before or after mať. Also the object of the idiom can be either put inside the idiom or at the end of it. Both options sound equally natural.   

Už mám tvojich klamstiev plné zuby

 Mám už tvojich klamstiev plné zuby.

Mám tvojich klamstiev plné zuby 

 Mám plné zuby tvojich klamstiev.

DIALOGUE

Ahoj Roman, ako sa máš?

Ahoj Roman, ako sa máš? Rozmýšlal som že by sme sa mohli zajtra alebo niekedy v buducnosti stretnut a pokecatť na pivom co iso to tom mysliss ty?

EXERCISES

1, Fill in the blank according to the text

a,
V súčasnosti sa stáva viac a viac populárny spánkový .
b,
Ľudia si svoje zdravie.
c,
Typickými destináciami sú ,ostrovy alebo pokojné miesta.
d,
Ľudia, ktorí majú spánku.
e,
Ochutnávka jedla.

2, Answer the following questions

a,Aký je rozdiel medzi normálnou dovolenkou a spánkovou dovolenkou?
b,Čo zvyčajne robia ľudia na spánkovej dovolenke?
c,Aké sú typické destinácie pre spánkové dovolenky?

3, Complete the following task

a,Vytvor 3 vlastné vety s použitím aspoň jedného nového slova z textu.

This material was inspired by an article on Lifezone

Scroll to Top